1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:04,916 --> 00:00:09,374
Je cherche refuge auprès de Celui d'En Haut,
du mal du diable maudit.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

4
00:00:10,039 --> 00:00:14,039
Au nom du Miséricordieux
et miséricordieux !

5
00:00:14,916 --> 00:00:18,999
Il est Unique.
Il est Absolu.

6
00:00:19,290 --> 00:00:25,916
Il n'a pas engendré et n'est pas né,
et rien n'est son égal,

7
00:00:26,207 --> 00:00:30,249
Il est unique !

8
00:00:31,123 --> 00:00:32,832
Au nom du Miséricordieux
et miséricordieux...

9
00:00:33,040 --> 00:00:34,749
Il est Un, Il est Absolu.

10
00:00:34,958 --> 00:00:37,624
Il n'a pas engendré et n'est pas né,
et rien n'est son égal,

11
00:00:37,749 --> 00:00:41,415
Il est unique !

12
00:00:42,290 --> 00:00:45,082
Au nom du Miséricordieux
et miséricordieux.

13
00:00:45,207 --> 00:00:49,582
Il est Unique.
Il est Absolu.

14
00:00:49,707 --> 00:00:54,541
Il n'a pas engendré et n'est pas né,
et rien n'est son égal,

15
00:00:54,999 --> 00:00:58,916
Il est unique !

16
00:00:59,415 --> 00:01:03,916
Il est au-dessus de tout !

17
00:01:04,290 --> 00:01:10,791
Il n'y a pas de divinité à part Lui,

18
00:01:11,123 --> 00:01:17,541
toute louange lui appartient !

19
00:01:17,874 --> 00:01:20,958
Amen! Le Tout-Puissant a dit
la vérité dans Son noble Livre !

20
00:01:21,207 --> 00:01:23,374
Je cherche refuge auprès de Celui d'En Haut,
du mal du diable maudit.

21
00:01:23,457 --> 00:01:25,749
Au nom du Miséricordieux
et miséricordieux.

22
00:01:25,832 --> 00:01:28,290
Toute louange lui est due,
Le maître des mondes.

23
00:01:28,541 --> 00:01:30,999
La paix et les bénédictions soient
sur notre Prophète Mohammed,

24
00:01:31,082 --> 00:01:33,541
sur sa famille
et sur ses compagnons !

25
00:01:33,707 --> 00:01:36,499
notre seigneur,
acceptez notre prière !

26
00:01:36,582 --> 00:01:39,082
Parce que tu l'es vraiment
Celui qui entend tout, celui qui sait tout.

27
00:01:39,165 --> 00:01:43,165
Et reçois notre repentir,
notre maître.

28
00:01:43,457 --> 00:01:45,541
Car Tu es vraiment
Celui qui reçoit la repentance, le Miséricordieux.

29
00:01:45,707 --> 00:01:47,916
Et guide-nous
à Ta bénédiction

30
00:01:48,040 --> 00:01:49,332
et sur le bon chemin,

31
00:01:49,415 --> 00:01:52,082
par la bénédiction de la récitation
le noble Livre Saint.

32
00:01:52,165 --> 00:01:54,457
Et à travers le sacré
Celui que tu as envoyé

33
00:01:54,624 --> 00:01:56,624
comme une miséricorde pour tous les mondes.

34
00:01:56,791 --> 00:01:59,457
Toute louange lui est due,
Seigneur des mondes !

35
00:02:07,791 --> 00:02:09,999
Toute louange lui appartient !

36
00:02:12,791 --> 00:02:14,541
Au nom de Dieu !
Je t'en prie !

37
00:02:14,624 --> 00:02:15,624
Que ce soit dans une bonne heure !

38
00:02:15,707 --> 00:02:16,749
Je t'en prie !

39
00:02:16,832 --> 00:02:18,874
- Bonjour!
- Puissiez-vous être béni !

40
00:02:19,082 --> 00:02:20,791
Merci!

41
00:02:20,874 --> 00:02:22,832
Soyez béni !

42
00:02:24,165 --> 00:02:25,749
Merci!

43
00:02:27,541 --> 00:02:28,791
Merci!

44
00:02:30,541 --> 00:02:33,749
Merci, tante!
Dis-lui, mon enfant !

45
00:04:02,499 --> 00:04:04,415
Allez, ma chérie, dansons
une danse tatare ! Viens, viens !

46
00:04:04,499 --> 00:04:06,582
Je ne veux pas, papa.
Laissez-moi rester ici !

47
00:04:06,874 --> 00:04:08,624
quand tu étais petite
seulement dans mes bras tu es assis.

48
00:04:08,791 --> 00:04:11,207
"Allez papa, dansons", as-tu dit.
A qui parles-tu ?

49
00:04:16,082 --> 00:04:19,040
Le temps passe vite, Aynur !
Aujourd'hui, elle est une enfant, demain elle est une femme.

50
00:04:19,541 --> 00:04:21,624
Vous ne savez même pas quand le temps est passé.

51
00:04:22,707 --> 00:04:25,415
C'est exact! Mais d'ici là,
supporter son père.

52
00:04:44,082 --> 00:04:45,874
Longue vie à toi !

53
00:04:50,499 --> 00:04:52,916
Laisse-moi te voir !
Allez, on danse !

54
00:05:55,040 --> 00:05:57,874
Vere, quel miracle de fille tu as !

55
00:05:58,165 --> 00:06:01,249
Et ça devient très beau.
Puissiez-vous vivre !

56
00:06:01,582 --> 00:06:03,290
Merci! Et laissez le vôtre vivre !

57
00:06:03,415 --> 00:06:06,290
Merci! J'aimerais vous dire quelque chose.

58
00:06:06,499 --> 00:06:09,082
Écoute, tu connais Nelifer,
La fille de l'oncle Dincer.

59
00:06:09,165 --> 00:06:12,916
Elle est venue avec son fils,
beau feu et belles manières.

60
00:06:13,290 --> 00:06:15,874
Regarde-le, il est là-bas près de la clôture,

61
00:06:15,958 --> 00:06:19,582
et il est au téléphone
tout comme ta fille.

62
00:06:21,332 --> 00:06:24,666
Je pensais faire leur connaissance,
qu'ils sont tous les deux beaux.

63
00:06:24,791 --> 00:06:28,457
Le mari de Nelifer a une entreprise,
quelque chose sur le tourisme.

64
00:06:28,541 --> 00:06:30,624
Les gens sont très gentils.

65
00:06:31,165 --> 00:06:32,499
Je ne sais pas quoi dire.

66
00:06:32,582 --> 00:06:35,290
Le mien est plus rebelle comme ça,
mais j'espère que ça passera.

67
00:06:35,499 --> 00:06:38,165
Je lui ai parlé des rassemblements,
il ne veut même pas l'entendre.

68
00:06:38,249 --> 00:06:41,707
Regarde aussi, toute la journée
il était assis avec ce téléphone à la main !

69
00:06:41,791 --> 00:06:43,123
Avez-vous déjà mentionné quelque chose comme ça ?

70
00:06:44,040 --> 00:06:45,916
Faisons au moins connaissance avec eux !

71
00:06:46,666 --> 00:06:47,749
Faites-les !

72
00:06:49,040 --> 00:06:50,249
Que Celui d'en haut nous aide !

73
00:07:17,624 --> 00:07:20,457
Bravo à Ardar !
Vive ton fils !

74
00:07:20,707 --> 00:07:24,039
Merci, tante Elvan!
Et à vous de vivre !

75
00:07:26,332 --> 00:07:29,415
Selda, que s'est-il passé
était-il en colère à cause de quelque chose ?

76
00:07:29,749 --> 00:07:33,249
Non, rien ne s'est passé.
Parlez à des amis.

77
00:07:33,707 --> 00:07:35,207
Mais qui est le garçon à côté d'elle ?

78
00:07:35,582 --> 00:07:36,791
C'est celui de Nelifer.

79
00:08:02,832 --> 00:08:03,832
Maman !

80
00:08:03,999 --> 00:08:05,832
Mon amour, que s'est-il passé ?
comment vas-tu, dis-moi!

81
00:08:06,499 --> 00:08:11,165
Oh mon Dieu, quelle grande et belle fille
tu l'as fait, ma chérie !

82
00:08:11,457 --> 00:08:15,039
mon cher amour,
oh comme tu m'es cher !

83
00:08:17,499 --> 00:08:19,249
laisse-moi te donner quelque chose de doux
quelque chose de bien !

84
00:08:19,415 --> 00:08:20,415
Je ne veux pas Merci.

85
00:08:24,039 --> 00:08:25,039
Qu'est-ce qui t'est arrivé?

86
00:08:28,666 --> 00:08:30,624
Mon amour, ce n'est pas possible.
Pour le moment, ce n’est pas possible.

87
00:08:30,791 --> 00:08:32,582
On se moque de nous
envers ces personnes.

88
00:08:32,791 --> 00:08:34,290
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

89
00:08:34,707 --> 00:08:36,707
Il veut aller à l'anniversaire d'un ami.

90
00:08:39,499 --> 00:08:40,499
Dis-lui aussi !

91
00:08:48,499 --> 00:08:51,457
- Qu'est-ce que c'est?
- Il veut partir !

92
00:08:52,958 --> 00:08:55,916
Et tu commences ? Je t'ai dit de ne pas partir !
Vous n'irez nulle part !

93
00:08:56,082 --> 00:08:58,457
Parlez-en à vos cousins ​​aussi !
Depuis combien de temps ne vous êtes-vous pas vus ?

94
00:08:58,624 --> 00:09:00,249
Uniquement avec le téléphone
tu es resté toute la journée !

95
00:31:46,707 --> 00:31:49,040
- Tu es venue, chérie ? où étais-tu
- Bonjour !

96
00:31:49,916 --> 00:31:51,958
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi,
mon bébé

97
00:31:52,374 --> 00:31:53,874
Où étais-tu, mon enfant ?

98
00:31:54,415 --> 00:31:55,624
Et il nous ment !

99
00:31:55,874 --> 00:31:59,415
La fille à maman, pourquoi nous mens-tu encore ?
Pourquoi mens-tu à ta mère et à ton père ?

100
00:32:00,457 --> 00:32:01,666
Venez ici!

101
00:32:03,457 --> 00:32:04,541
Viens!

102
00:32:13,039 --> 00:32:14,039
Asseyez-vous!

103
00:32:15,999 --> 00:32:16,999
qu'est-ce que c'est

104
00:32:17,916 --> 00:32:19,958
Que faut-il être ? Vous nous dites !

105
00:32:20,874 --> 00:32:22,207
Où étais-tu hier soir ?

106
00:32:23,290 --> 00:32:24,916
Eh bien, je ne te l'ai pas dit ? Chez Eliza.

107
00:32:25,040 --> 00:32:28,749
Et vous nous mentez ! mon amour
J'ai parlé avec la mère d'Eliza plus tôt.

108
00:32:29,207 --> 00:32:32,374
Tu n'as même pas répondu à mes appels
pas même des messages.

109
00:32:32,874 --> 00:32:33,958
Vous avez tous les deux menti.

110
00:32:34,039 --> 00:32:36,332
Toi, que tu restes avec elle,
elle, qu'elle reste avec toi.

111
00:33:00,958 --> 00:33:03,415
Selda, de quoi avons-nous parlé ?

112
00:33:04,541 --> 00:33:06,541
si tu vas quelque part
dites-nous aussi.

113
00:33:07,624 --> 00:33:11,916
Appelez-nous, écrivez-nous un message,
dites-nous où vous êtes.

114
00:33:12,499 --> 00:33:13,916
Peut-être qu'il t'arrive quelque chose.

115
00:33:27,040 --> 00:33:28,707
Qu'est-ce que tu fous là ?

116
00:33:29,082 --> 00:33:32,082
Être empoisonné par des aliments périmés ?
Vous avez un accident ?

117
00:33:32,207 --> 00:33:34,874
Fais-moi savoir!
Personne ne s'occupe de toi !

118
00:33:35,249 --> 00:33:39,290
Ayez encore un peu de patience pour grandir,
et ensuite tu pourras aller où tu veux.

119
00:34:51,165 --> 00:34:55,123
Je me demande... où je l'ai perdu
sur notre fille

120
00:34:56,040 --> 00:34:59,791
qu'ici dans la cuisine
Je n'ai aucune idée de qui c'est...

121
00:35:09,207 --> 00:35:11,082
Depuis combien de temps buvez-vous de l’alcool ?

122
00:35:13,666 --> 00:35:15,624
Et depuis quand tu sors avec des garçons ?

123
00:35:16,958 --> 00:35:18,415
Tudor ou comment s'appelle-t-il ?

124
00:35:18,624 --> 00:35:21,082
Regarde-moi, Selda !
Et sois honnête avec moi

125
00:35:21,165 --> 00:35:24,207
que j'en ai marre de t'entendre
comme tu me mens du jour au lendemain !

126
00:35:24,415 --> 00:35:26,749
Avec tant de mensonges
où penses-tu que tu finiras ?

127
00:35:27,123 --> 00:35:29,207
Qu'est-ce qu'on t'a fait ?
Qu'est-ce qu'on t'a fait ?

128
00:35:29,290 --> 00:35:31,290
Regarde-moi, Selda !
Regardez-moi, je vous l'ai dit !

129
00:35:31,541 --> 00:35:36,123
Regardez-moi!
Regardez à quoi vous ressemblez, ce ne sont pas des vêtements !

130
00:35:37,624 --> 00:35:43,290
Tu as réfléchi une seconde
que tu vas nous faire rire ?

131
00:35:43,415 --> 00:35:45,624
Que tout le quartier va bavarder sur nous ?

132
00:35:46,290 --> 00:35:47,791
Tout le quartier se moquera de nous.

133
00:35:50,082 --> 00:35:54,415
Voulez-vous devenir prostituée ?
que veux-tu faire

134
00:35:56,290 --> 00:35:59,040
Si nos proches et nos voisins nous trouvent,

135
00:35:59,249 --> 00:36:01,666
nous aurons honte aussi,
et à ton père, sortons de la maison !

136
00:36:01,791 --> 00:36:03,832
Nous aurons honte de quitter la maison,
mon amour!

137
00:36:03,916 --> 00:36:06,123
O să ne bârfească neamurile
à tous les mariages !

138
00:36:06,290 --> 00:36:07,541
À qui veux-tu ressembler ?

139
00:36:08,374 --> 00:36:11,374
Vous voulez que la nation se moque de vous,
comme Sevim, la fille de Kemal ?

140
00:36:11,541 --> 00:36:12,666
Jour, ineffable !

141
00:36:12,749 --> 00:36:14,832
Voulez-vous que toute la nation bavarde sur nous ?

142
00:36:17,290 --> 00:36:19,582
Laissez-en un vous mettre enceinte,
alors prends la semelle !

143
00:36:19,874 --> 00:36:22,832
Et tu restes, Aynur, reste toi, Gulfer,
et pleure comme un imbécile

144
00:36:23,039 --> 00:36:24,832
şi gândeşte-te ce păcate ai
ca să meriți aşa ceva !

145
00:36:24,999 --> 00:36:26,499
Est-ce que c'est ce que tu veux ?

146
00:36:26,666 --> 00:36:28,749
Qu'est-ce que tu as en tête, ma fille ?
N'êtes-vous vraiment pas étourdi du tout ?

147
00:36:28,832 --> 00:36:30,958
Tu ne penses vraiment pas à nous ?

148
00:36:31,749 --> 00:36:35,541
Dieu, pardonne-moi !
Pardonne-moi, mon Dieu !

149
00:36:36,165 --> 00:36:37,290
Qu'est-ce que j'ai pour toi...

150
00:36:41,624 --> 00:36:44,666
Qui est ce garçon, Tudor ?
Est-ce un de vos collègues ?

151
00:36:55,582 --> 00:36:56,791
Faites attention à moi !

152
00:36:57,165 --> 00:37:00,123
A partir de maintenant, tu ne parles plus
avec ce garçon ! Est-ce qu'on s'est compris ?

153
00:37:01,039 --> 00:37:04,832
Tu as toujours le temps de passer du temps avec des gars.
D’abord, entrer dans un collège !

154
00:37:05,165 --> 00:37:08,457
Et tu vas aussi aux réunions,
rencontrer nos garçons.

155
00:37:08,999 --> 00:37:11,290
Avec le garçon de Nelifer
pourquoi tu ne voulais pas parler

156
00:37:11,624 --> 00:37:12,624
Il avait l'air d'un bon garçon.

157
00:37:12,749 --> 00:37:16,332
C'est un olympien en mathématiques,
ses parents sont des gens honnêtes.

158
00:37:16,707 --> 00:37:18,624
mais tu ne le fais pas
tu es plus confiant que tout le monde !

159
00:37:19,249 --> 00:37:22,499
Aller! Marcher!
Marchez seulement avec les Roumains !

160
00:37:27,249 --> 00:37:29,082
- Il est roumain !
- Et s'il est roumain, qu'a-t-il ?

161
00:37:29,249 --> 00:37:30,832
Il a bien du mal à le prendre !

162
00:38:44,791 --> 00:38:46,541
Tu n'as vraiment pas honte ?

163
00:39:15,791 --> 00:39:17,499
Selda, ne me mets pas en colère !
Donne-moi le téléphone !

164
00:39:17,958 --> 00:39:18,999
Donne-moi le téléphone, je te l'ai dit !

165
00:39:20,749 --> 00:39:22,707
ne me fais pas
que je marche sur tes pieds !

166
00:39:22,874 --> 00:39:24,082
Laissez-le !

167
00:39:33,832 --> 00:39:35,374
C'est seulement ta faute !

168
00:39:35,874 --> 00:39:38,749
Aynur, mais comment devrais-je savoir
où marche-t-elle toute la journée ?

169
00:39:39,040 --> 00:39:41,207
Comment puis-je savoir ce qu'il fait, Aynur ?

170
00:39:41,374 --> 00:39:44,499
Oui, qui sait ? Moi?
Tu es sa mère !

171
00:41:12,123 --> 00:41:14,290
- Il s'est enfui !
- Quoi?

172
00:41:20,040 --> 00:41:21,791
Il serait comme un enfant !

173
00:41:35,832 --> 00:41:36,999
Attends une minute...

174
00:41:59,374 --> 00:42:00,541
Je sais, je sais !

175
00:47:51,499 --> 00:47:53,707
Attendez... Soyez prudent, s'il vous plaît !

176
00:47:53,999 --> 00:47:57,123
ne discute pas avec eux
ne nous moquons pas de nous-mêmes. S'il vous plaît beaucoup !

177
00:47:58,666 --> 00:47:59,666
Ne discutez pas avec moi, restez calme !

178
00:47:59,832 --> 00:48:02,916
Je suis venu chercher ma fille
et puis nous rentrons à la maison. Rester calme!

179
00:55:55,332 --> 00:55:56,874
Comprenez-vous quelque chose ?

180
01:07:24,040 --> 01:07:28,165
N'aie pas peur, mon amour !
Je ne veux pas discuter avec toi. Es-tu une fille ?

181
01:07:31,040 --> 01:07:34,040
Cela n'a pas d'importance. Rentrons à la maison
et parlez en chemin !

182
01:07:35,332 --> 01:07:37,874
Ma mère est là aussi, elle arrivera immédiatement.

183
01:07:38,040 --> 01:07:39,123
Viens, l'amour de papa, viens !

184
01:07:42,457 --> 01:07:46,707
N'ayez pas peur ! nous étions inquiets
tu as quitté la maison sans rien dire

185
01:07:49,332 --> 01:07:50,457
Allez chérie !

186
01:07:52,207 --> 01:07:54,499
Allez, mon bébé, c'est parti !
Allons-y!

187
01:08:24,999 --> 01:08:26,832
L'amour de maman,
tu nous as tellement fait peur !

188
01:08:28,541 --> 01:08:29,916
Je t'ai cherché partout
et je me suis demandé :

189
01:08:30,039 --> 01:08:33,290
"Où est ma fille ? Où ?"

190
01:12:24,332 --> 01:12:28,249
Éditeur
CRISTINA DEDIU




